Psicologia della condotta 
edizione italiana (2018)

“Psicologia della condotta” è uno dei testi fondamentali che José Bleger ha dedicato al mondo della psicologia e della psicoanalisi.
Tradotto da Lorenzo Sartini e Alejandro Fasanini al italiano e pubblicato da Armando Editore.
Bleger considerava che ogni teoria o scuola di psicologia, pur ritenendo di comprendere nelle proprie teorizzazioni la totalità dei fatti del mondo, non potevano che produrre una conoscenza frammentaria e parziale della condotta dell’essere umano. Continue reading→

Tangos para bailar
Alejandro Fasanini (2007)

Introducción 

Ho imparato dai vecchi tangueros di Buenos Aires (ballerini e non) che non c’è nessuno che possa parlare del tango meglio che “los tangos”.
Credo sia importante che chi voglia avvicinarsi a questa danza sappia cosa raccontano
Ho visto coppie che sorridevano e si divertivano per una figura “riuscita” in un tango che cantava la morte di un uomo. I brani allegri e divertenti sono pochi e appartengono alle prime due decadi del 900. Continue reading→

La divina donna
Alejandro Fasanini (2010)

La prima volta che la ho visto la sua pettinatura era selvaggia, poi ci troviamo nell’antica Grecia, già era una dea e suoi capelli grandi trecce d’oro. Un’altra volta geisha degli occhi di perla, ma è stato in questo ultimo incontro, su un’isola che non era mia, dove quella donna ha rivelato la sua natura divina.

A volte l’uomo si perde in mare e attende la notte per incontrasi nelle stelle. La fredda oscurità imprigiona tutti nostri sensi e ci costringe a credere che un intervallo nella vita è un dramma.Continue reading→

Di notti giorni e rose
Alejandro Fasanini (2005)

Anche le “notti, i giorni e le rose”, sono una combinazione magica e centrale nella natura umana, perché se un uomo si appoggia nella sua anima, con il desiderio appagato e l’amore stesso sopra ogni cosa, e versa un raggio di luce nel suo sguardo, gli eventi intorno a lui toccheranno altre anime formando un cerchio a cui molti chiamano “vita”.

Continue reading→

Sogni e Poesia pendente
Alejandro Fasanini (2001)

Viaggiare senza costruire una partenza
““Il poema è l’uomo che piange in piedi nel suo sorriso”
¿Qual è il sogno del poeta?
¿ Qual è la poesia del sogno?
Versi scritti in due dimensioni, da multipli io poetici. Compendio che potrebbe quadrare bene al padre portoghese degli eteronimos. Con lo sguardo surrealista o nostalgico, con intenzione decostruttivista e con la visione speculare della sua stessa intenzione, Fasanini non specula, se non mostra alla poesia il suo essere poetico nel complesso divenire.Continue reading→

Don Juan Buenos Aires
Alejandro Fasanini (1999)

Don Juan Buenos Aires (Don Giovanni) ci ricorda che ancora le sfaccettature dell’amore possono assumere nuovi sensi.

Raccogliendo le simbologie più radicate dell’immaginario collettivo, D.J.B.A. ripropone e risolve un interrogativo storico: come riscrivere l’amore, quando su di lui si è detto tanto? Quali opportunità ha un Don Juan cittadino, erede delle tradizioni del Romanticismo e del farol arrabalero* di questa Buenos Aires malinconica, di istituire un modo proprio di esprimersi?…Continue reading→

Il tipico orfano latinoamericano
Alejandro Fasanini (1996)

Attraverso il suo “Guacho Latinoamericano” Alejandro Fasanini suggerisce uno sguardo alternativo sull’essere marginale, in cui la materialità passa a un secondo piano fortemente nascosta da una profonda spiritualità e da una sagace osservazione del contorno sociale.

Il personaggio della sua creazione poetica è un essere orfano manco di risorse materiali che viene emarginato da una società violenta, dove la distruzione della memoria, la discriminazione e la strumentalizzazione del tempo sono le più forti sfide della lotta giornaliera.Continue reading→